|
La déclaration : l'histoire d'Anna
Un roman de Gemma
Malley, publié chez Naïve,
en 2007.
Traduit de l'anglais
Au début de son journal intime, Anna explique qu'elle n'a
qu'un nom. Nous sommes en Angleterre, en 2140, à Grange Hall. Dans
ce Foyer de Surplus, on apprend aux gens à se rendre Utiles,
"comment tirer le meileur du pire, comme le dit celle qui le
dirige, Mrs Pincent. Comme les cinq cents jeunes et enfants
qui y séjournent, Anna n'aurait pas dû naître, ni exister. Car on a
découvert le secret de la Longévité. Ceux qui ont signé la Déclaration,
les Légaux, peuvent prendre quelques pillules qui les protègent de la
vieillesse, de la maladie et de la mort. Le Renouvellement, en
utilisant des cellulles neuves, permet même au corps de
retrouver un aspect plus jeune, plus lisse. Come on ne meurt plus, on
ne met plus d'enfants au monde, pour éviter le surpeuplement de la
planète. Les parents qui veulent des enfanst sont obligés de se passer
de la Longévité, donc d'accepter le vieillissement et la mort. Certains
se révoltent contre ce système. Comme il faut se décider à signer la
Déclaration avant l'âge de seize ans, certains parents décident de
mettre des enfants au monde tout enprofitant de la Longévité. Ces
enfants sont recherchés par les brigades des Rabatteurs, éradiqués ou
conduits dans des foyers de Surplus. Leurs parents sont
emprisonnés.
C'est ce qui est arrivé aux parents d'Anna. Comme elle a été enlevée
très jeune, elle est totalement endoctrinée. Son objectif est devenir
un Bon Elément, d'être quelqu'un d'Utiles aux Légaux. Elle considère
que ses parents sont des criminels, qu'elle doit expier leur faute,
qu'elle a beaucoup de chance d'être éduquée dans ce foyer où la vie est
pourtant rude. Elle sait Où-Est-Sa-Place : elle est un Surplus, elle
doit devenir Utile et le rester jusqu'à la fin de sa vie.
Elle enfreint cependant une règle. Elle tient un journal intime qu'elle
cache soigneusement.
Dans ce monde bien réglé, arrive un garçon de l'âge d'Anna, un
adolescent. Anna pressent que son intégration sera
difficile, qu'il aura beaucoup de mal à apprendre les règles
strictes et humilinates de Grange Hall, à subir sans broncher
l'autoritarisme de Mrs Princent. Habituellement, les Rabatteurs
capturent des enfants très jeunes, qui s'adaptent mieux...
Peter pense différemment, il a connu un autre monde. Il explique à Anna
qu'il sait qui sont ses parents, qu'il a vécu chez eux, qu'ils
ne sont pas des criminels qui ont voulu se débarasser de leur fille. Ce
sont des gens qui l'aiment. Ils la cherchent et lui,
Peter, est venu pour l'aider à s'enfuir. Anna ne
comprend pas. Peter l'attire, mais s'il elle l'écoute et si elle le
croit, c'est tout son monde qui s'écroule, toutes ses certitudes qui
s'effondrent.
Peu à peu elle se met à douter. Elle observe, elle réfléchit, elle
remet en cause son endoctrinement. Elle découvre des failles dans le
système si protégé de Grange Hall....
Et si Peter avait raison, si la vraie vie était ailleurs...
On lit avec intérêt le
parcours qu'Anna raconte dans son journal et ce qu'un
narrateur relate de façon plus distanciée. On suit son
évolution dans cet univers froid et dur, d'où sont absentes
toute affection et toute pitié, à un tel point que les Légaux
qui y vivent n'y sont même pas heureux. La moitié du récit se
déroule dans l'internat. L'autre est la fuite haletante des deux jeunes
qui retrouvent leur famille. Le dénouement est très inattendu.
Au début, Anna est soumise, elle adhère complètement à la conception du
monde selon Grange Hall. La volonté dont elle fait preuve pour
s'accrocher aux valeurs de Grange Hall est désarmante et
touchante. Quand Peter arrive, le doute s'insinue dans son
esprit. Elle devient peu à peu critique. C'est comme si son
intelligence se mettait à fonctionner. La force et la vivacité qu'elle
mettait à devenir un Bon élément sont mis au service de sa rébellion.
Quand elle comprend que la vie de Peter est en danger, qu'il a dit
vrai, elle agit avec courage et détermination.
Le
lecteur se laisse prendre par ce récit qui raconte l'évolution de la
jeune fille, sa libération, sa seconde naissance en quelque sorte. En
utilisant des majuscules à certains mots (Surplus, Extérieur,
Légaux...) l'auteur campe l'univers terrible d'une dictature froide,
terrifiante, humiliante, manipulatrice, qui n'hésite pas à faire
mourir. La psychologie des personnages est rendue
avec
finesse.
Le monde d'Anna à Grange Hall fait réfléchir sur
le monde dans lequel nous vivons. Qu'est-ce qu'un monde
meilleur ?
Comment décider de choix collectifs qui ne privent personne de leur
dignité humaine ? Comment gérer des problèmes auxquels nous sommes déjà
confrontés : l'augmentation de la population, le contrôle massif des
naissances, les vieillissement des personnes, les avancée des
sciences, l'épuisement des énergies fossiles ?
Grand merci à Ariette qui m'a prêté son livre et m'a fait
connaître ce beau roman aux personnages attachants et à la profondeur
réelle. On espère ne pas attendre trop longtemps le deuxième volume...
Pour garçons et
filles dès 12-13 ans.
© Jean TANGUY 26 mai 2008
|